Beyond l10n

Other tools

• babel is a tool similar to l10n. It’s more low-level but supports HTML and JS files.

• weblate is a WebUI for continious translation.

• translate is a CLI tool for different operations on po and mo files, like converting in different formats or showing statistics.

• polib is a pure Python tool to work with po files. In case you want to collect some information that isn’t covered by tools provided by translate.

• i18next is a JS library for translating frontend.

Further reading

• GNU gettext utilities is where it all started. They have alot of guides on the format of PO files and the tools you can use to work with them.

• linguistics.stackexchange.com is like StackOverflow but for questions about natural languages.